miércoles, 9 de enero de 2013

Amor bajo el espino blanco


Esta película la vengo esperando desde hace meses. Gracias a dios que alguien la subió a la web, dichoso sea el que lo haya subido. Estas cosas extrañas pasan solo en internet, en donde te encuentras con aquellas cosas fabulosas que has estado soñando todo el tiempo, y que gracias a la desinteresada ayuda de otro que la subió,  que ni siquiera sabes quien es, encuentras al fin lo que quieres. Esta película fue estrenada a principios del 2012, no recuerdo cuándo exactamente, pero se que nadie la había subido, incluso la había encontrado por casualidad, pero solo estaba en japones, ni siquiera había traducción al ingles. 
Me alegra saber que mi espera fue acertada. ¡Una reliquia de peli que no deben dejar pasar! Pero ojo, como siempre digo, el cine oriental es difícil de ver si no estás acostumbrado/a.
Desde ya te adelanto que es una peli en donde la comunicación gestual es lo importante. Hay pocos diálogos, y pasan en segundo lugar.
Incluso uno tiene que estar preparado para ver escenas muy naturalizadas, donde incluso solo se escucha el ruido de pisadas y no hay absolutamente ningún dialogo, ni siquiera alguna música de fondo que distraiga.
Por eso a veces pasa a ser un poco lenta. Pero tiene escenas que te dejan suspirando. Uno tiene que medir el arte según en donde se encuentra, y claramente el cine oriental no es de la pasión ni de los besos. Por ésta razón amo tanto a los japoneses, y a los orientales en general, porque tienen la capacidad de hacer pelis fabulosas, con una ternura casi exquisita  sin tener que tocar escenas apasionadas y ya demasiado usadas.
Dentro de los próximos días me pondré a hacer un análisis de ésta hermosa película, de aquellas escenas que parece que te quitaran el corazón  y te robaran alguna parte de tus recuerdos. ¿quien no quiere amar de esa manera sin decirlo en voz alta? ¿quién no ha amado en el silencio de una mañana?
Es una película del amor que puede existir en cualquiera de nosotros. Cualquier escena es totalmente natural, dejando la sensación de que a cualquiera puede sucederle. No es una típica peli que te deja el sabor de que nunca pasaran ésas cosas.
Con ésta peli soñarás con el amor...

Calificación: 4/5

Para verla online:


Para ver trailer:


Sinopsis:
Jing, una colegiala ingenua de la ciudad que debe trasladarse a un remoto pueblo en la montaña para su "reeducación" durante la Revolución Cultural. Su padre ha sido encarcelado por "derechista" y su madre lucha para alimentar a sus tres hijos. Jing sabe que tanto su futuro como el bienestar de su familia dependen de su buen comportamiento en opinión de las autoridades. Bastaría con un error para arruinar sus vidas. Pero su prudente y tranquila existencia se ve trastocada cuando se enamora de Sun, el encantador hijo de un militar de élite. Debido a la diferencia social que les separa, un romance entre ellos es impensable; más aún, peligroso. Pero la atracción es mutua, poderosa e innegable. Jing intenta resistirse, pero Sun la persigue, incluso después de que la chica regrese a la ciudad. El amor entre ambos florece; es un amor puro, apasionado y secreto. Nadie debe enterarse, y menos aún la madre de Jing. De pronto, Sun desaparece. Cuando vuelve, Jing se da cuenta de que algo ha cambiado. Deberá revisar sus ideas acerca del amor, el honor y la lealtad antes de decidir en lo que cree realmente. La vida de ambos nunca volverá a ser la misma.

lunes, 7 de enero de 2013

Tengo ganas de ti y Tres metros sobre el cielo 3

Cualquiera de las dos versiones te llevaran a una desilusión  Esperas otro final, y si yo te dijera cual es sería spoiler así que simplemente te diré que estate preparado/a. éste es el típico ejemplo de que la mayoría de las segundas partes terminan por terminar una historia que había empezado muy bien. El problema no es la nueva historia de amor que comienza, es interesante y romántica, el problema es que yo cuando la miré estaba pensando en la historia de amor de la primera peli y eso me llevo a detestarla casi toda hasta el final. Pero admito que el final termina justo para Step o Hugo, dependiendo de la versión que mires. Considero de que se debería de hacer una nueva peli, una tercer parte, y que en esa parte que al fin se consiga lo que la audiencia quiere. Si ya viste ésta peli entonces puedes entrar a éste enlace para mirar lo que la gente dice que quiere, y cómo se pide una tercer peli. No estoy segura que se hará una tercera, y si la hacen no va a ser de la versión italiana, los que más interesados están en hacer plata son los españoles. Enlance: http://noti-cine.blogspot.com/2012/06/mario-casas-y-maria-valverde-presentan.html Otros enlaces que hablan de lo mismo: http://darkblackmydct.blogspot.com/2012/06/habra-tercera-parte-de-tres-metros.html http://www.elblogdecineespanol.com/?p=8512 




                                                                                                                          Obviamente admito que la noticia y los enlace no vienen de una fuente confiable, pero también hay grupos de facebook que pide una tercera parte. ¿Por qué no te unes si te gustó ésta peli? http://www.facebook.com/pages/Queremos-un-tercera-parte-de-la-pel%C3%ADcula-Tres-metros-sobre-el-cielo/197554253706013. En cuanto a lo que yo pienso, sinceramente no se qué diablos puede pasar. Las pelis vienen de dos libros italianos con el mismo nombre, y de alguna manera hacer una tercera parte es ya salirse de los libros del escritor. No se hasta dónde pueden hacer eso. Pero si es cierto que Federico Moccia admitió que quedaron cosas por terminar, que sus libros dan pie para una tercera parte todo puede pasar. Y les tengo una noticia asombrosa!... como no me pude quedar quieta con los comentarios y las noticias que escribían en blogs busqué hasta que di con una entrevista con el propio director de las pelis tres metros sobre el cielo y tengo ganas de ti!!! Y confirmó que podría haber una tercera parte: acá esta el video, pongalo a partir del minuto 4:10 y ahí habla de ello:







Pero en fin, ya no hay mucho de qué hablar de la tercera, más bien preguntarnos y cuestionarnos qué puede pasar.

Entonces, de mientras vayamos a la segunda peli:
Yo le daría un puntaje de: 3/5 (ya saben, no me gustó el final)

para verla online:

http://vk.com/video178001880_164711306?hash=dbb2203b2f1f5f9b

Para ver el trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=as1v1hF7bb8


jueves, 3 de enero de 2013

Tres metros sobre el cielo


Dos versiones, y varias preguntas.
Dos versiones y no muchas diferencias .. Entonces, ¿porqué diablos dos versiones de una peli?
La respuesta es sencilla, ésta historia de amor ha conquistado a varios, tanto es así que se gana muchos billetes con ella.

Cuando hay dos versiones es complicado hacerle frente  cuando tienes que elegir dos pelis muy parecidas y que ambas son altamente recomendables.

Pero dentro de tantas similitudes, hay algunas  diferencias. La más obvia, claro esta, es que una es la versión italiana y otra la versión española.


1era Diferencia                                                

- El personaje principal:
                                                                                                            Step
 
El personaje principal se llama Step en la versión italiana, en cambio en la versión española el personaje se llama H o Hugo. El actor que lo interpreta en la versión italiana (llamado Riccardo Scarmaccio) es más serio que Casas (el actor español)

Hugo es mucho más expresivo aunque por una extraña razón termina siendo más interesante el personaje de Step.
Aún no se por qué, pero prefiero a Step. (Claro que si juntáramos la cara de Step, el cuerpo de Hugo y todas las potencias de ambos en una sola persona me dejaría más contenta)
¿Cuál de éstos dos hombres hermosos prefieren ustedes?

 Hugo o H puedes llamarlo



2da Diferencia (ESTA DIFERENCIA ES SPOILER COMO DE UNA CASA)

El final en la versión italiana es mucho más triste y conflictivo que el final de la versión española.
En la italiana Step va a la cárcel porque la tonta Baby lo condena.
Sin embargo en la española, Hugo se va a Londres por que Baby se va con otro. 

Además una de las escenas más emocionantes de la peli, no está en la peli española, más bien está pero le cambiaron algo que es sumamente inquietante de la italiana (cuando Step se pone enfrente del auto, no dejándolo pasar y condenando a la mirada a Baby)
Sin embargo, en la española, Hugo simplemente se esconde y ve pasar a Baby en el auto. ¿Donde está el hombre enamorado que esta rencoroso?

También hay otra diferencia importante en otras escenas como la del primer beso (en la italiana van a un lugar más intimo para dárselo y en la española se lo dan en medio de un baile donde todos están bailando) Sinceramente no critico ninguna de las dos escenas, están muy bien hechas pero sigo prefiriendo la escena italiana. Es mucho más romántica, incluso Riccardo Scarmaccio parece saber besar mejor que Hugo Casas.


Otra diferencia es la escena del tatuaje. En la italiana Baby no se pone la inicial de Step, en la española Baby se pone la inicial de Hugo. En la española además, Hugo no se tatúa con Baby. En la italiana Step lo hace con ella.
Hay muchas escenas que son diferentes. Por ejemplo el principio de cómo se conocen. Es mucho más romántica pero también comercial la española.



3era Diferencia

La española perdió un poco del brillo del cine independiente que tiene la italiana  En la española se ve más plata y con una visión de vender mucho más.
A veces lo comercial tiene un fruto brutal y embellece mucho más a la peli, pero si tuviera que pensarlo mejor diría que es mucho mejor la versión italiana.
La versión italiana es para gente más madura. La versión española es para adolescentes.
Además respeto mucho la decisión del escritor. El escritor siempre preferirá la italiana, de eso estoy segura.
Esta peli sale de un libro de Federico Moccia, un italiano con una visión maravillosa de la vida. Ha tenido otras obras que han tenido mucho éxito y que se han llevado al cine como por ejemplo: Perdona si te llamo amor y Perdona pero quiero casarme contigo.


Mi calificación es....


La misma para las dos, si bien he dicho que prefiero la italiana, también digo que cualquiera de las dos son hermosas. Prefiero la italiana por motivos personales, pero eso no quita que desvalorice la española.

Mi calificacion para las dos es: 4,5/5

Para verlas online:

Tres metros sobre el cielo (italiana):

(ÉSTA SOLO LA ENCONTRÉ EN PARTES EN YOUTUBE)

http://www.youtube.com/watch?v=yxP3cBQV5UU

Tres metros sobre el cielo(española):
http://vk.com/video167856228_162356886?hash=710068c6b428546a



Sinopsis: (admito que el trailer español está mejor)

Trailer español:

http://www.youtube.com/watch?v=g6GsPB-eMK4

Trailer italiano:

http://www.youtube.com/watch?v=8ZKnu_7CNxk